Magyar szerkezettár
Keres
🪄
mosolygó
→
mosolyog
⊕
-ó/-ő
mosolyog
tn (
és
ts) ige
1.
csukott
v
.
félig
nyílt
száját
(
derűs
)
érzelem
kif-ére
egy
kissé
széthúzza
.
boldogan
,
fölényesen
mosolyog
.
▸
mosolyog, mint a vadalma
|
<
arc
(
része
) >
derűt
fejez
ki
.
mosolyog
a
szeme
.
2.
(ts
is
)
közömbösen
v
.
fölényesen
fogad
valakit
,
valamit
.
csak
mosolyog
a
bajon
.
3.
ritk
az
egészség
,
a
derű
színében
mutatkozik
.
mosolyog
a
kert
.
|
vál
<
szerencse
> (
egyszer
)
kedvez
valakinek
.
rám
mosolyog
a
szerencse
.
[?fgr tőből ]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
____________________
szőlő
fn
1.
gyümölcsként
fogyasztott
és
bor
készítésére
haszn
.
,
ősszel
érő
,
fürtös
bogyótermés
.
▸
hámozva szereti a szőlőt
2.
növ
ezt
termő
,
sok
fajtában
termesztett
,
kacsokkal
kapaszkodó
cserje
(
vitis
vinifera
).
3.
az
a
földterület
,
ahol
ilyen
növényt
termesztenek
.
kimegy
a
szőlőbe
.
▸
lesz még szőlő, lágy kenyér
▸
savanyú neki a szőlő
[ tör ]
____________________
barack
fn
1.
kajszibarack
.
2.
őszibarack
.
3.
barackfa
.
4.
barackpálinka
.
5.
tréf
gyermek
feje
búbjának
a
kéz
bütykeivel
való
megkoppintása
.
[ szláv ]
____________________
csengő
I.
mn (mn-i ign
is
)
(
kellemesen
)
csengve
szóló
.
csengő
szoprán
.
II.
fn
1.
harang
alakú
,
csengő
hangot
adó
kis
eszköz
.
csengőt
köt
a
gida
nyakába
.
2.
csengetéssel
v
.
berregéssel
jelt
adó
(
villamos
)
szerkezet
.
megnyomja
a
csengőt
.
____________________
ó/szóló
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szó
⊕
ló
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szó
1
fn
1.
a
nyelvnek
meghatározott
hangalakú
és
jelentésű
,
viszonylag
önálló
egysége
.
▸
szó szerint
▸
szóról szóra
▸
szóról szóra egy szóig az utolsó szóig
|
ennek
írott
alakja
.
kihúz
egy
szót
.
2.
beszéd
,
beszélgetés
.
folyik
a
szó
valakiből
;
▸
a szó köztünk maradjon
▸
se szó, se beszéd
▸
kifogy a szóból
▸
szóból szó kerekedik
▸
szaván szavánál fog valakit
▸
ad valakinek a szavára
▸
kiforgatja valakinek a szavát
▸
kevés szóval él
▸
szavadat ne feledd felejtsed!
|
intelmet
,
tanácsot
,
kérést
v
.
parancsot
tartalmazó
mondás
.
▸
szót fogad
▸
szóvá tesz valamit
|
élőszó
<
az
írással
ellentétben
>.
szóban
és
írásban
.
|
rég
vmely
nyelv
.
német
szóra
oktat
.
3.
beszélgetés
,
vita
,
tárgyalás
.
szó
esik
valamiről
;
szóba
elegyedik
valakivel
;
▸
egy-két szóra
| ▸
szó van valamiről
a
becsületről
van
szó
!
| ▸
szó sincs róla
szó
se
róla
,
szép
,
de
drága
.
4.
felszólalás
,
hozzászólás
,
ill
.
az
ehhez
való
jog
.
szót
kér
,
kap
.
|
beleszólás
.
▸
szava van valakinek valamiben
▸
csak egy szavába kerül valakinek valami
5.
ígéret
.
megtartja
a
szavát
.
6.
kifejezés
,
szóhasználat
.
keresetlen
szavak
;
▸
erre nincs szó
▸
a szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik
| ▸
nagy szó
7.
nép
beszéd-
v
.
énekhang
.
a
szava
is
eláll
.
|
ritk
állat
,
kül
.
madár
hangja
.
|
vál
tárgy
,
eszköz
v
.
természeti
jelenség
hangja
.
az
ágyú
szava
.
▸
egy szó annyi mint száz
▸
száz szónak is egy a vége
▸
szó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó
2
fn
zene
a
szolmizálásban
:
bármely
dúr
hangsor
5
.
hangja
.
[ nk:lat ]
ló
fn
1.
áll
vontatásra
,
ill
.
lovaglásra
haszn
.
,
páratlan
ujjú
patás
háziállat
(
equus
caballus
).
▸
nagy a feje, búsuljon a ló
▸
ez még egy lónak is sok volna
2.
sp biz
sakkban
:
huszár
.
3.
sp
négy
lábon
álló
,
hosszúkás
,
párnázott
,
bőrrel
bevont
(,
középen
két
kápával
ellátott
)
tornaszer
.
4.
▸
szent mihály lova
▸
elvitte a szent mihály lova
5.
kissé durva
<
megszólításként
is
:>
ostobán
viselkedő
személy
.
6.
biz
v.
tréf
megnőtt
,
nyurga
kamasz
.
mekkora
ló
lett
ez
a
gyerek
!
| ▸
ló betű
▸
átesik a ló másik túlsó oldalára
▸
nem adná egy vak lóért
▸
jó rossz lóra tesz
▸
magas lóra ül felül a magas lóra
▸
magas lóról beszél
▸
leszáll a magas lóról
▸
lovat ad valaki alá
▸
lóvá tesz valakit
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024